Jaume_Ferrete_Vazquez_427x570

Jaume Ferrete Vázquez

Beca Leonardo a Investigadores y Creadores Culturales

Artes plásticas y Arte digital

Artes plásticas

2018

Proyecto: “Voder ( Voder ( Voder ) )”

BIOGRAFÍA

Jaume Ferrete Vázquez (Mollet del Vallès, Lérida, 1980) es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona. Ha trabajado en diversos espacios e instituciones como el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona; la radio del Museo Reina Sofía y Casa Encendida en Madrid; Secession en Viena; TEOR/éTica en San José; Centro de Arte 2 de Mayo en Móstoles; Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad Autónoma de México y Casa Vecina en Ciudad de México; entre otros. Actualmente es coordinador y educador en el proyecto de pedagogía sonora Sons de Barcelona iniciado por el Grupo de Tecnología Musical de la Universidad Pompeu Fabra, en el marco del proyecto Freesound.

PROYECTO

El objetivo del proyecto es reconstruir el primer sintetizador electrónico de voz humana que se fabricó en 1937 en los Laboratorios Bell y que se llamó VODER o Voice Operator Demonstrator. Pero la reconstrucción no será exacta ya que Jaume Ferrete enfatizará los aspectos del VODER relacionados con la voz, el cuerpo y el género. La producción de voz en el VODER original era compleja y física: once teclas, tres teclas adicionales, barra lateral y pedal. Para manejarlo se seleccionó y entrenó durante más de un año a un grupo de jóvenes telefonistas que se convirtieron en el icono del cuerpo de la voz del VODER y realizaban demostraciones públicas y apariciones en medios. Ferrete quiere recuperar una versión propia del VODER basada en la materialización y el cuerpo-género de la voz.  Su proyecto incluye un entrenamiento necesario para manejar este nuevo VODER que realizará él mismo para ponerlo en funcionamiento y demostraciones públicas basándose en las exposiciones mundiales donde se presentó el VODER original en Nueva York en 1939 y San Francisco en 1940. Ferrete ha conseguido la colaboración de Bell Labs, concretamente de su archivo privado, que le han hecho llegar una copia del manual original de entrenamiento del VODER.