German_Alonso_Rodriguez_427x570

Germán Alonso Rodríguez

Beca Leonardo a Investigadores y Creadores Culturales

Música y Ópera

Composición

2018

Proyecto: “The Sins of the Cities of the Plain”

BIOGRAFÍA

Germán Alonso Rodríguez (Madrid, 1984) es catedrático de Instrumentación y Orquestación en el Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha. Formado en Estrasburgo y Ginebra, estudió en el IRCAM (París) y obtuvo el máster en Musicología en la Universidad París 8. Sus obras han sido interpretadas en Europa y América por Le Nouvel Ensemble Moderne, Xasax, CrossingLines, Vertixe Sonora, Contrechamps, Vortex, Asko|Schönberg, Grup Instrumental de València y Sigma Project, entre otras muchas formaciones.

PROYECTO

Gracias a la Beca Leonardo compondrá “The Sins of the Cities of the Plain”, una ópera de cámara para cantante masculino solista, 2 músicos, electrónica y vídeo, con libreto de Fabrizio Funari. Se trata de un monólogo basado en la obra homónima de Jack Saul, publicada en 1881 y una de las primeras novelas de contenido explícitamente erótico homosexual de Occidente. Funari adaptará el texto al polari, una jerga marginal que mezcla italiano, romaní y expresiones vulgares inglesas, entre otros idiomas. A los autores del proyecto no les consta que esta jerga haya sido empleada de manera íntegra para elaborar ninguna obra dramática u operística, lo que aporta un interés cultural añadido. Compositor, libretista, músicos, videoartista y director escénico colaborarán estrechamente en el desarrollo de la obra. De este modo, se rompe el tradicional vínculo que se establece a través de una partitura de la que el intérprete no conoce nada hasta recibir la versión definitiva por parte del compositor. Ya han confirmado su participación en el proyecto Pedro Rojas Ogáyar, guitarra; Gustavo Domínguez, clarinete; y Francisco Contreras “El niño de Elche”, cantante. La ópera se estrenará en el Espacio Turina de Sevilla en el segundo trimestre de 2019.