Poeta en Nueva York, de Alberto Carretero, se estrena el 8 de octubre en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
La ópera Poeta en Nueva York, del compositor Alberto Carretero, se estrenará el próximo 8 de octubre en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. Adaptar uno de los poemarios más célebres de la literatura española al género operístico es el reto que Carretero se propuso gracias a la Beca Leonardo. Se trata de un proyecto interdisciplinar, que incorpora recital, canto, música instrumental y baile.
24 septiembre, 2026
Para construir la estructura de la obra, que parte íntegramente de los textos sin alterar del poeta granadino, Carretero cuenta que emprendió una labor “casi de arqueología”. Releyendo el poemario, encontró círculos concéntricos que le permitieron dar con un hilo conductor. Al viaje literal que Lorca emprende hacia el nuevo continente, se suma un viaje interior que conlleva una transformación personal y poética: “Las experiencias que vivió en Nueva York y Cuba van creando un nuevo Federico. En una carta escribió: ‘Me miro al espejo y no me reconozco ni a mí mismo’. He utilizado esa imagen, realmente conmovedora, para articular la ópera en torno a ella”.
En esta ópera se entremezclan varias voces: la del cantaor flamenco Sergio el Colorao; la del barítono Javier Poverano, que es la voz lírica; y una voz femenina en off, que no tiene corporeidad, la de Laura García Lorca, sobrina del poeta. A estas se le suma también la presencia en el escenario del bailaor Marco Flores, y la interpretación del Trío Arbós.
El autor retoma la idea de la identidad a través de la metamorfosis, tema central de la ópera: “En los textos de Lorca hay una confrontación del ‘yo’, que se metamorfosea, que se desprende de algo, y esa especie de crisis o duda abre las puertas a otro ‘yo’. El antiguo muere para nacer de nuevo, y eso es algo que también conlleva la propia creación artística”. De hecho, el becario considera que la necesidad de crear esta pieza proviene de su concepción personal de la radicalidad: “Más que algo que rompe con todo, veo la radicalidad como la búsqueda de la identidad de cada uno en las raíces. Yo también he bajado a las raíces para escudriñarlas e intentar comprender por qué soy como soy a través de la composición de esta obra”.
Asimismo, el 14 de octubre a las 12h en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando tendrá lugar una mesa redonda sobre la ópera con la participación de la directora del teatro, intérpretes, compositores y musicólogos.